die blicke die ich bekomme wenn ich nach ketchup frage
gleichen den unrenovierten fassaden der plattenbauten
wir freuen uns wie kleine kinder
wenn es von 37 auf 30 grad abkühlt
es ist fast so
als ob plötzlich ein lüftchen weht
das ist die zukunft denke ich mir
klimatod neben klimaanlagen
im gekühlten bus mit kreditkarte
ein ticket für 3 ron kaufen
digitalisierung besser als im gelobten schland
das ist unser europa
das schlafzimmer riecht
genauso wie das in der slowakei meiner großeltern
was macht den geruch aus frage ich maria
der sich bis ins badezimmer und die küche zieht
wie kann die fremde zuhause sein bis in die knochen
und sie sagt es sind die siebzig jahre alten möbel
der palast des volkes ein palast der sklavenarbeit
100.000 menschen haben ihn errichtet
damit am ende ein diktator sagen kann
das ist das schwerste gebäude europas
schaut mal der teppich ist 60 meter lang
oder alles in diesem raum ist aus marmor
während sie hungerten
bist du jetzt zufrieden
ich finde die seidentapeten kitschig
und die vielen luster übertrieben
erinnert irgendwie an trump
so vom stil her
dafür erstmal einen ganzen bezirk evakuieren
und ein schönes viertel unbewohnbar machen
so habe ich mir den „kommunismus“ irgendwie nicht vorgestellt
auch wenn er schon lange wieder vorbei ist
die frauen im service sektor sind so unfreundlich
dass ich ihnen dafür gratulieren möchte
da gibt es kein westliches gute miese zur bösen ausbeutung
uns ist allen klar dass ihre arbeit zur kategorie scheißjobs gehört
niemand muss hier etwas vortäuschen
während er fleischlastige hauptspeisen serviert
ich bin touristin
und das essen schmeckt auch so
die supermärkte sind belgisch
und der park korrumpiert sagt mir meine freundin
während sie kapern mit den fingern aus dem glas fischt
niemand wollte die hässlichen wasserfontänen haben
aber sie sind trotzdem da und sprühen nachts
lila und blau
ich kaufe tahini mit dillgeschmack
und abgebratenes pui in plastik
nachts immer abwechselnd die klima an und ausmachen
davon öfters aufs klo müssen als sonst eh schon
sonst die ganze reise über gesund bleiben
bis auf die apthe im hals
an der grenze merken dass das geborgte auto kein TÜV hat
und später realisieren dass wir theoretisch
eine strafe von 2800 euro hätten bekommen können
nichts in diesem leben ist „gratis“
aber die polizistin ist nett und sagt wir sollen schnell TÜV machen
bei dieser tankstelle im dorf
nur als wir dort sind hat der service schon zu
aus polizeipanik einfach das auto von V.
irgendwo an der küste bei Vama Veche parken
wird schon keiner klauen
sind ja in rumänien
und dann mit dem fetten SUV vom host in bulgarien
die passkontrollenschlange skippen
„it’s friend of mine“ sagt er
und wir sind fast drüben
aber zwei gemeinsam reisende frauen um die 30 trotzdem seltsam
da muss genau hingesehen werden bei der kontrolle
wer würde eine österreicherin nach bulgarien sextrafficken
denke ich mir
niemand
außer diese verrückte influencerin aus der BBC doku
die müdigkeit legt meine hitze lahm
die gedanken kommen nicht auf papier und schon gar nicht in word
ich bin zu faul zu dokumentieren
abgesehen von ein paar selfies
gibt es nichts zu lesen außer das hier
jeden tag erst um 16 uhr mittag essen an der beachbar
eine portion muscheln in weißwein reicht für 2
eine portion pommes nicht aber egal
einfach nochmal tsatsa bestellen
und unser shared trauma dazu servieren
abends verhandeln ob es noch sinn macht zu kochen
abnehmen wollen aber jeden tag schokoladekekse essen
und kurz vor 11 doch wieder hunger haben
ignorant aufs meer starren
schnell einen horrorfilm piraten
und mia goth für ihre screaming skills feiern
vl nur noch 1 tag die woche onlinegehen und fressezeigen
oder 3 wochen gar nicht und dann eine woche voll
irgendwie muss der scheiß ja vermarktet werden
alle zählen auf mich
es gibt wenige urlaube
die positiv in erinnerung bleiben
aber dieser tut es
auch mit hoppala
weil es nicht italien war
weil es nicht kroatien war
weil ich noch nie hier gewesen bin
keine ahnung und keine erwartungen hatte
man sagt immer man soll keine erwartungen haben
und hat sie dann trotzdem
aber diesmal war es anders
ich habe mich eingelebt
in ein rumänien der fake-neunziger
denn ein bisschen scheint es so wie damals
da geht noch was
aus kapitalistischer sicht natürlich
da ist noch nicht alles durchgedacht
und totkonzeptioniert
von riesenfirmen eingenommen worden
es gibt leerstehende gebäude wo sicher
coole vEnUeS entstehen könnten
so viel pOtEnZiAl
aber sags bitte keinem weiter
ich hide meinen standort
sonst kommen noch die almans
und es ist so schon schlimm
die einzige mit deutschen voice-messages zu sein
slavic childhood memory
trifft wessireflex
wer denkt da nicht unterbewusst an kaufen
und sich hier bisschen am gehaltsunterschied bereichern
endlich auch einmal früh dran sein
wenn man sonst schon alle ChAnCeN verpasst hat
als millennial
vielleicht doch für 60.000 euro die wohnung
am meer kaufen und forever abhauen
endlich den roman schreiben
die großstadt aus der ferne heimlich vermissen
aber was eigentlich
die U8
die kuchenstücke für 5,50 in mitte
freunde
Ja die freunde sind es, natürlich, was sonst
erstmal hier neu lernen
was zusammenwohnen bedeutet
ohne zu ficken
und sich alles teilen wie geschwister
weil wir selbst keine haben
